Sobre o FontWhirl
O FontWhirl é um site gratuito com duas ferramentas para estilizar texto. Funciona em qualquer navegador moderno, no celular e no computador, sem conta e sem instalar nada.
Duas ferramentas, duas tecnologias diferentes
O gerador de letras diferentes transforma o que você digita em caracteres Unicode que parecem letras em negrito, cursivas, góticas, em círculos, pequenas, riscadas ou de cabeça para baixo. Unicode é o padrão que todos os aparelhos usam para guardar texto, e ele tem muitos caracteres com cara de letra. Como o resultado é texto, você pode colar em bios, posts, conversas e jogos que não têm opções de formatação. Não é uma fonte: nada é instalado, e a aparência depende das fontes do aparelho que mostra o texto.
O gerador de texto para imagem com fontes faz o contrário. Ele desenha seu texto com uma fonte de verdade e salva como imagem PNG, então o visual fica fixo e igual em qualquer lugar. Todas as fontes são publicadas sob a SIL Open Font License, que permite usá-las em imagens.
Mantemos as duas bem separadas porque resolvem problemas diferentes: uma te dá texto que continua se comportando como texto, a outra uma imagem que fica exatamente do jeito certo.
Seu texto fica no seu aparelho
As duas ferramentas funcionam inteiramente no seu navegador. O texto que você digita e as imagens que cria não são enviados para nenhum servidor. A única coisa que o site lembra é a lista de estilos que você marca como favoritos, e essa lista fica guardada no seu próprio navegador. Os detalhes estão na política de privacidade.
Sinceros sobre os limites
Os estilos Unicode não cobrem todas as letras, alguns aparelhos mostram certos caracteres como quadradinhos vazios, e leitores de tela e buscas não leem caracteres estilizados como palavras normais. Acentos, til e cedilha são mantidos como uma marca sobre a letra estilizada, e algumas fontes posicionam essa marca um pouco fora do lugar. O gerador mostra quando um caractere não pôde ser estilizado, e cada página de estilo explica onde aquele estilo funciona e onde falha, para você decidir antes de colar.
Gratuito, e como é pago
O FontWhirl é gratuito, sem cadastro e sem plano pago. No futuro, anúncios podem ser incluídos para cobrir os custos de manter o site. Se isso acontecer, a política de privacidade será atualizada antes, e o consentimento será pedido quando a lei exigir.
Sugestões
Se um estilo aparece errado no seu aparelho, uma tradução está estranha ou algo não funciona, use a página de contato.